|
いちから解説！ 築地市場移転問題 ポイントは 关于筑地市场搬迁问题，现在开始解释各种观点 小池百合子都知事が改革の「看板」としてきた築地市場問題が、豊洲移転に向けて大きく動くことになりました。移転後も「築地」のブランド力を生かした市場跡地の活用を模索していますが、豊洲市場の「安全?安心」や収支面で課題が残ります。一連の問題を振り返り、ポイントを動画で解説します。 小池百合子女士是东京都的知事。她把筑地市场的问题写在了改革黑板上。整个筑地市场都要迁往丰州地区，搬迁后筑地市场的旧址就留了下来。小池女士在摸索将筑地市场的旧址进行活用的方法。另外，在迁往丰州后，丰州市场的安全和放心问题以及收支问题也出现了。这一系列问题都是要反复思考的，她还试图用动画来解释各种观点。 图片和日文原文部分转自朝日新闻，中文译文为作者原创翻译。详细内容请访问朝日新闻 |
