博朗为化妆品行业客户提供日语翻译服务

年7月6日，博朗翻译派出一名日语译员，为一家知名化妆品公司提供日语翻译服务。不仅是日语翻译，博朗也曾助力中国化妆品企业与韩国化妆品企业对接，为他们的商务合作保驾护航。

日本化妆品和护肤品一直广受中国女性追捧，原因在于日本和中国同属东亚国家，受地理环境影响，肤质相似，其次是因为日本的化妆品行业很发达。日本女孩从小注重保养，护肤的习惯从摇篮到坟墓坚定不移，有了这么一大票粉丝的坚定支持，国家的化妆品行业当然可以常青不衰。

博朗小编为大家奉献上精心收罗的日语化妆品词汇术语。

中日对照化妆品词汇

シャンプー（洗发水）リンス（护发素）洗顔料（洗面乳）ローション（化妆水）けしょうすい（化妆水）フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水）クリーム（乳霜）にゅうえき（乳液）ナイトクリム（晚霜）エッセンス（精华液）エクスフォリエイター（去角质）デイクリーム（隔离霜）パック；マスク（面膜）ルージュ（口红）グロス（液态的唇彩）くちべに（唇膏是固态的那种）リップグロス（唇冻）あぶらとり紙（吸油面纸）ファンデーション（粉底）日やけ止め乳液（防晒乳）ほお紅（腮红）チークカラー（腮红）アイシャドー（眼影）アイライナ（ー眼线笔）マスカラ（睫毛膏）眉マスカラ液状和睫毛膏一样的刷眉毛用的，很好ハイライト（高光调整脸色明暗的）アナスイ(AnnaSui）安娜·蘇エイボン(Avon)雅芳エスティローダー(EsteeLauder）雅詩蘭黛カネボウ(Kanebo）嘉娜宝クラランス(Clarins）嬌韻詩クリニーク(Clinique）倩碧コーセー(Kose)高资シスレー(Sisley)希思黎資生堂(Shiseido)資生堂シューウエムラ(ShuUemura)植村秀ソフィーナ(Sofina)索菲亜ニベア(Nivea)尼維雅ニュースキン(Nuskin)如新ニュートロジーナ(Neutrogena)露得清バイオサーム(Biotherm)碧欧泉ヘレナルビンスタイン(HelenaRubinstein)海倫娜·魯賓斯坦ポーラ(Pola)宝麗ボビーブラウン(BobbiBrown)芭比布朗ボルゲーゼ(Borghese)貝佳斯ポンズ(Ponds)旁氏マックスファクター(Maxfactor)密佛陀メイベリン(Maybelline)美宝蓮メナード(Menard)美伊娜多ランコム(Lan 　　卸妆油２メーク　クリア　ジェル 　　卸妆凝胶３クレンジング　フォーム 　　卸妆泡沫４アイ　メイク　クレンジング 　　眼部卸妆液八ベーシック　スキン　ケア１　ミルク 　　乳液２　ローション化妆水３　エッセンス精华液４　アイ　ジェル眼部凝胶５　アイ　モイスチャー保湿眼霜６　アイ　セラム眼部精华液九美容常见单词一重まぶた　单眼皮 　　　二重まぶた双眼皮奥二重 　　　内双 　　 　　アクネ粉刺スポット 　　斑点 　　 　　ニキビ痘痘そばかす 　　雀斑 　　 　　しわ皱纹小じわ 　　　细纹 　　 　　古い角質角质老皮混合肌 　　　混合性肌肤　ドライ肌干性肌肤オイリー肌 　　油性肌肤 　　敏感肌敏感性肌肤肌荒れ 　　　皮肤粗糙 　　スべすべ光滑化粧下地　底妆 　　クマ黑眼圈小鼻鼻翼毛穴毛孔フルーツ酸果酸オイルフリー无油脂ノーメーク裸妆素肌素肌くすみ暗沉黒ずみ暗沉物きめ決めの細かい肌细嫩的肌肤みずみずしい水嫩しいカサカサ干燥ツルツル光滑色素沈着色素沉淀